免费中文翻译服务

您是否有以下烦恼？

不懂日语
专业用语难以理解
担心无法准确传达自己的想法

统统都不用担心！
全部交给湘南美容医院!!

免费中文翻译服务简介

湘南美容医院的中文翻译服务健全，
有会说中文的客服、美容顾客与医生，从预约到手术全程都可用中文来沟通。
而且翻译服务完全免费，无需另外付钱。

中文客服可为您预约全日本百家连锁任何一家湘南美容医院。
电话和邮件都可咨询、预约！
如有任何不明白的地方，欢迎随时联系客服。

【服务时间】日本时间　10:00-19:00（全年无休）

网上预约问诊请点击这里

湘南美容医院的中文美容顾问经过专业培训后才上岗，从医生问诊、治疗讲解、签约办手续、到治疗前后，为您提供最专业一条龙翻译服务。

中文美容顾问在职的医院

东京：

新宿本院六本木院池袋东口院池袋西口院新桥银座口院

关西：

大阪梅田院

如果您想直接用中文和医生沟通，也没有问题。
我院有多名会说中文的医生为您答疑解惑。

※温馨提示：对于只有会说中文的医师但没有中文美容顾问（中文翻译）的医院，如顾客无法使用日语进行沟通，请务必自带翻译来院。
因为除了和医师问诊之外，还有很多需要用日语沟通、解说的地方。
如果日文沟通不畅，医院可能无法提供您任何服务。

中文对应医生一览表

新宿本院医局长
王苏医生
Su Wang

任职：新宿本院

大家好，我叫王苏。
我喜欢的词是“信赖”。

美容医疗可以左右你的人生，
你想把自己交给谁呢？

一个尊重你并倾听你心声的医生？一个有责任感的医生？一个医术高明的医生？
”一位可以信赖的医生”应该具备以上所有要素。

本人到目前为止主要在中日整形外科、癌症治疗的第一线努力地工作了数年，积累了一些经验。
目睹了身体不能自由行动的患者经治疗被治愈的患者的喜悦，也感受到了被告知余命的病人的痛苦。

我对我所诊疗的所有的患者都努力地倾听了他们的心愿、浅显易懂地说明了治疗方案、并尽力地消除了病人的担心、让病人放心地接受了治疗。
为了不辜负患者的期望，每天都在学习新的知识，提高自己的医术水平。

想不想让我来分担你的烦恼呢？我会精心地为你寻找一个最适合你的治疗方案。

向着理想的你迈出第一步的只有你自己。支持你的是我。目标是你更加美好的明天。

履历

中国医科大学毕业

中国医科大学附属医院整形外科任职

中国医科大学整形外科研究生毕业

筑波大学附属医院任职（形成外科、整形外科、眼科）

土浦协同医院任职（救急科、麻酔科、皮肤科）

筑波大学大学院疾病制御医学专攻

湘南美容医院入职

银座院院长
则本翔医生
Sho Norimoto

任职：银座院

对您来说"美"意味着什么呢？
打开医美的窗户需要莫大的勇气，就让我们深入探讨您所追求的美吧。
为了接近您想要的美，我愿献上绵薄之力。
让我们一起踏出变美的第一步！！
我也会说中文，许多中国顾客来美容外科由于语言上的障碍会有所顾虑，
我可以用中文与您更多交流，同时给予您最专业的建议。
就算只是简单的咨询也非常欢迎，请一定来找我咨询。

履历

2003年3月	东海大学医学部毕业
2013年	东海大学医学部毕业大学附属医院任职（麻醉科、心脏血管外科、形成外科）
2016年	湘南美容医院入职
2017年	湘南美容医院町田院院长
2020年	湘南美容医院银座院院长

中谷拓医生
Taku Nakatani

任职：银座院

大家好！我叫中谷拓
我毕业于北京大学医学部
呈在国内三甲医院，在美容外科行医的经历
更多地了解国内的美容趋势
并且我精通中文，完全可以用汉语来沟通
欢迎您前来进行免费咨询

履历

2014年	北京大学医科毕业
2014年	中日友好医院形成外科、美容外科
2017年	松波综合医院形成外科、麻醉科、急救科
2019年	湘南美容医院入职

京都院院长
田中永红医生
Eikou Tanaka

任职：京都院

我叫田中永红。是湘南美容医院的美容外科医师，毕业于日本国立岐阜大学医学系。经过十余年的整形外科训练，取得了日本形成外科的专门医的资格。后来又到Chang Gung Memorial Hospital 留学，学习美容外科手术。曾经担任过美容整形医院的院长，现在在湘南美容医院。

我可以讲中文，如果您有什麽需要，而且不好用日文交流，请不要有顾虑，轻松来院。我和我们的团队会按照您的要求为您提供最安心的治疗。

我们的任务就是为您提供安全和高质量的服务。美容外科有各种各样的治疗，不需要担心会不会价格太高，我们会根据您的要求，量体裁衣从价格和效果各个方面考量和您一起确定最好的治疗方案。

要不要进行治疗请您自由的判断，能为您提供咨询服务也是我们最大的荣幸。

年轻美丽的外表可以给您增添信心，可以让他人赏心悦目，何乐而不为。

请您稍稍向前迈一步，来我们医院做客，让我们携手推开一扇新的通往未来的大门。

履历

国立岐阜大学医学部医学科毕业

京都府立医科大学附属医院外科·整形外科任职

大阪警察医院整形外科任职

长庚纪念医院临床留学

某美容医院院长

湘南美容医院任职

湘南美容皮肤科荣矢场町院院长
王正医生
Oh Sei

任职：湘南美容皮肤科荣矢场町院

与以前相比，接受美容整形的门槛变低了，但是还是需要勇气的吧。鼓足勇气前来的顾客多少还是会有些许不安，为了尽可能消除顾客的不安，我每天都致力于进行详细的问诊、细心的治疗。

我会说中文及英文，欢迎海外的顾客前来相谈。
不论是多细微的事情，我也会真诚的侧耳倾听，让我们一起解决烦恼吧。

履历

2008年4月	名古屋大学医学部医学科入学
2013年3月～7月	约翰·霍普金斯大学留学（麻醉科、急救科、综合内科、皮肤科）哈佛大学（麻省总医院）留学（麻醉科）
2014年3月	名古屋大学医学部医学科毕业获得日本医生资格证获得美国医生资格证（ECFMG Certificate）
2014年4月	名古屋大学医学部附属医院初级培训
2016年4月	湘南美容医院任职

请点击此处查看可提供中文服务的医院

湘南美容医院 TOP
医生介绍
免费中文翻译服务